-
1 очистка нефти
-
2 первичная нефтепереработка
Русско-французский политехнический словарь > первичная нефтепереработка
-
3 переработка нефти
Русско-французский политехнический словарь > переработка нефти
-
4 нефтепереработка
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нефтепереработка
-
5 переработка нефти
raffinage du brut, raffinage du pétroleРусско-французский словарь по нефти и газу > переработка нефти
-
6 переработка сырой нефти
Русско-французский политехнический словарь > переработка сырой нефти
-
7 очистка
ж.1) nettoyage m2) хим. épuration f, purification f; rectification f ( спирта)••для очи́стки со́вести — par acquit de conscience
* * *n1) gener. curement, déblayage, décrassage, décrassement, dépuration, raffinage, raffinage du pétrole, ratissage, épuration, affinage (металлов), assainissement, curage, décrottage (от грязи, земли, раствора и т.п.), dépollution, nettoyage, déblai, débourrage, défruitage (растительного масла от запаха), défruitement (растительного масла от запаха), dégagement, dégorgement, dégravoiement, nettoiement2) eng. affinage (напр. металла), clarification (жидкости), cohobation, degarnissage, décalaminage (поковок), purgeage, rectification (путём перегонки), remise, écurage, énouage (ткани), purification, clean-up, curage (напр., скважины от буровой мелочи), curement (напр., скважины от буровой мелочи), décroûtage (от засохших загрязнений), défécation, ébouage3) chem. rectification4) construct. décolmatage, épurement5) law. purge (имущества от обременени)6) metal. décapage (поверхности металла), décontamination (or примесей), dégarnissage, détergence, raffinage (ñì. òàûæå affinage), ramonage, affinage (от примесей), affinement7) IT. mirage à zéro, mise à zéro, nettoyage (напр. ЗУ), remise à blanc (ÇÓ), remise à l'état vierge, remise à zéro -
8 нефтеперегонный
-
9 переработка нефти
-
10 нефтеперерабатывающая промышленность
Русско-французский словарь по нефти и газу > нефтеперерабатывающая промышленность
-
11 очистка нефти
épuration de l'huile, raffinage du pétrole -
12 очистка нефти
neng. raffinage du pétrole -
13 продукт
м. в разн. знач.produit mпобо́чный проду́кт — sous-produit m (pl sous-produits)
проду́кты обме́на (веще́ств) — produits du métabolisme
проду́кты перего́нки не́фти — produits du raffinage de pétrole
проду́кты се́льского хозя́йства — produits d'agriculture
моло́чные проду́кты — produits laitiers
съестны́е проду́кты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl
* * *n1) gener. produit, réalisation (Dernière réalisation commercialisée: Tissu thermorégulateur KLIMEO), production, préparation2) eng. création -
14 нефтепереработка
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нефтепереработка
-
15 нефтепереработка
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтепереработка
См. также в других словарях:
Raffinage Du Pétrole — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en général, ces… … Wikipédia en Français
Raffinage du petrole — Raffinage du pétrole Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en … Wikipédia en Français
Raffinage du pétrole — Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en général, ces procédés sont réunis dans une raffinerie. La… … Wikipédia en Français
Petrole — Pétrole Un échantillon de 100 ml de pétrole Le pétrole est une roche liquide carbonée, ou huile minérale. L exploitation de cette énergie fossile est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi… … Wikipédia en Français
raffinage — [ rafinaʒ ] n. m. • 1611; de raffiner ♦ Traitement d un produit pour l épurer et en obtenir des substances consommables. ⇒ affinage, épuration. Raffinage du sucre, par lequel on obtient le sucre blanc, par décoloration, réduction en sirop,… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le raffinage — Le raffinage du pétrole est une industrie lourde qui transforme un mélange d’hydrocarbures, appelé pétrole brut, en produits énergétiques, tels que carburant et combustibles, et en produits non énergétiques, tels que matières premières… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le transport — Malgré les variations de prix successives qu’il a connues depuis 1973, le pétrole conserve toujours dans le monde une place prépondérante, en tête des différentes sources d’énergie, voisine de 40 p. 100 pour l’année 1992. Cependant, en ce qui… … Encyclopédie Universelle
Petrole brut de synthese — Pétrole brut de synthèse Le pétrole brut de synthèse (appelé « syncrude » dans l industrie, qui est une marque déposée; Syncrude est la plus grande compagnie pétrolière canadienne) est un terme générique désignant un substitut de… … Wikipédia en Français
Petrole brut — Pétrole brut Un pétrole brut est un pétrole issu de l exploitation d un puits, avec uniquement comme traitement le dessablage, et la décantation de l eau. Il se mesure en barils. On distingue trois grandes références de pétrole brut au niveau… … Wikipédia en Français
Pétrole — Chevalet de pompage à Lubbock, Texas, aux États Unis. Le pétrole (L. petroleum, du mot grec petra, roche, et du latin oleum, huile) est une roche liquide carbonée, une huile minérale composée d hydrocarbures … Wikipédia en Français
Pétrole (industrie du) en France — Industrie du pétrole en France Sommaire 1 Histoire Évolutions 2 Organisation de la profession 2.1 Convention Collective 2.2 Textes supérieurs … Wikipédia en Français